海外通販（イギリス）へ商品が届かない旨をメールしたいので翻訳をお願いします。先月の１０日（11月１０日）にＫｉｔｂａｇというイギリスのサイトで子供用のサッカーユニフォームを注文しました。このサイトでの注文は１０回以上お世話になっているのですが、早くて５日、最高で２週間以内には届いていました。１１月１１日には、YourorderwasshippedwithRoyalMailInternationalという文章が送られてきましたが、約４週間たった現在もまだ届きません。支払いはクレジットカードで、５000円程度の物ですが、こんなことは初めての為、先方に連絡したいと思うのですが、英語がさっぱりで・・・。オーダー番号はわかっていますので、どういった英文を送ればいいのか教えていただけないでしょうか？どうぞよろしくお願いいたします。
|